Characters remaining: 500/500
Translation

can tràng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "can tràng" (cân tràng) est un terme qui désigne un sentiment d'équilibre, de calme ou de sérénité. Il est souvent utilisé pour décrire une personne qui est à l'aise avec elle-même et qui a une vision claire de la vie.

Utilisation de "can tràng"
  1. Contexte général : "can tràng" est souvent utilisé pour parler d'un état d'esprit positif. Par exemple, on peut dire :

    • "Sau une période difficile, elle a finalement retrouvé son can tràng." (Après une période difficile, elle a retrouvé son équilibre.)
  2. Dans des situations stressantes : Lorsque quelqu'un réussit à rester calme face à des défis, on peut dire qu'il a "can tràng". Cela peut aussi être utilisé dans des situations de travail ou de relations personnelles.

Exemples
  • Exemple simple : "Il est important de garder son can tràng pendant les examens." (Il est important de rester calme pendant les examens.)
  • Exemple avancé : "Dans des moments de crise, le can tràng est essentiel pour prendre des décisions éclairées." (Dans des moments de crise, le calme est essentiel pour prendre des décisions éclairées.)
Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes de "can tràng", mais des mots comme "thăng bằng" (équilibre) ou "bình tĩnh" (calme) peuvent avoir des significations similaires dans certains contextes.

Différentes significations

Bien que "can tràng" se réfère généralement à un état de calme et d'équilibre, il peut également être utilisé dans des contextes spirituels ou philosophiques pour parler de l'harmonie intérieure.

Synonymes
  • Bình tĩnh : Calme
  • Thăng bằng : Équilibre
  • An lạc : Paix intérieure
Conclusion

"Can tràng" est un mot qui peut enrichir votre vocabulaire vietnamien, surtout si vous souhaitez parler de votre état d'esprit ou de votre équilibre émotionnel.

  1. như can trường

Similar Spellings

Words Containing "can tràng"

Comments and discussion on the word "can tràng"